Die with a smile

[somchai]

เพลง "Die With A Smile " โดย Lady Gaga และ Bruno Mars เป็นบทเพลงบัลลาดที่สะท้อนถึงความรักอันลึกซึ้งและความปรารถนาที่จะอยู่เคียงข้างคนรักจนวาระสุดท้ายของชีวิต .


💬 ความหมายของเพลง
เนื้อเพลงถ่ายทอดความรู้สึกของคู่รักที่ต้องการใช้เวลาร่วมกันอย่างมีความหมาย แม้ในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต . เนื้อหาสะท้อนถึงความไม่แน่นอนของชีวิตและการให้คุณค่ากับความรักที่มีอยู่ในปัจจุบัน.


แปลเนื้อเพลงบางส่วน:

ท่อนแรก:

ฉันเพิ่งตื่นจากความฝัน
ที่เราต้องบอกลากัน
ฉันไม่เข้าใจความหมายของมัน
แต่เมื่อฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันก็รู้ว่า

ท่อนพรีคอรัส:

ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ฉันจะตามไป
ไม่มีใครรับประกันวันพรุ่งนี้
ดังนั้นฉันจะรักคุณทุกคืนเหมือนเป็นคืนสุดท้าย

ท่อนคอรัส:

หากโลกกำลังจะสิ้นสุด
ฉันอยากอยู่เคียงข้างคุณ
หากงานเลี้ยงจบลง และเวลาของเราบนโลกสิ้นสุด
ฉันอยากกอดคุณเพียงสักพัก
และตายด้วยรอยยิ้ม

เนื้อเพลงถ่ายทอดความรู้สึกของคู่รักที่ต้องการใช้เวลาร่วมกันอย่างมีความหมาย แม้ในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต . เนื้อหาสะท้อนถึงความไม่แน่นอนของชีวิตและการให้คุณค่ากับความรักที่มีอยู่ในปัจจุบัน.